Mifál taasiyát habsamím beBinyamina shehafáj leyékev matzliáj, joguég 70 shaná
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הסיפור שלנו מתחיל עוד קודם. כחלק ממפעל התמיכה העצום שלו בהתיישבות הציונית, הקים הברון רוטשילד […]
hebreo
Sikuy leajvá yehudít-islámit shel model Uzbekistán
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סיכוי לאחווה יהודית־אסלאמית, שהמודל הוא אוזבקיסטן בטשקנט, בירת אוזבקיסטן, על השדרות הרחבות, המסגדים ובתי הקפה
Ír miyeméi Báit shení shenejsefá lifnéi keshaná baShomrón, bajafirót Tel Tivná-Timná
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חפירות תל תבנה- תמנה שטח B נמצא בחלקו הדרומי של התל וצופה על הדרך
JCC, una pastelería peligrosa y ¿hebreo e idish para este verano?
EL DIARIO AMERICANO DE CARLA DE AGUILAR-AMAT – El JCC, Jewish Community Center, es un centro para niños y jóvenes
Teudát papírus miyeméi Báit Rishón hujzerá leIsrael
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תעודת פפירוס מימי בית המקדש הראשון הוחזרה לישראל מדובר בתעודה עתיקה ונדירה, הכתובה על גבי
Abba Eban, ha-diplomát ha-agadí
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אבן היה אדם קפדן ונמרץ. הוא נהג לשמור כל מכתב שקיבל, כל מאמר שכתב,
Masá el nof yaldutám shel gdoléi hasofrím ha-ivriyím, besifrá shel Ruhama Elbag
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הספר אל המקום מבוסס על מסעות מלאי עניין ברחבי אוקראינה, בלארוס ופולין. הביקורים בערים,
Miguel Ginar metsíl yehudím shebarjú li-Sfarád bemiljémet haolám hashniyá
HAPÌNÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מיגל חינר החליט בקיץ 1943 , לא להסגיר את הפליטים היהודים שחצו את גבול
Meót sifréi Torá nimtzaím bibsís Tzáhal lemishmár
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מאות ספרי תורה, חלקם בני יותר מ־700 שנה, נמצאים במקום הכי מפתיע שתוכלו לדמיין: בסיס צבאי. “ישראל היום” קיבל
Ósef hashenhavím shenitgalá beír David mesapér al páar kalkalí bajevrá lifnéi 2600 shaná
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אוסף השנהבים, שנתגלה בעיר דויד, מספר על פער כלכלי בחברה, לפני 2600 שנה. התואר
Dr. Abraham Haim metzíg et sifró bisfaradít, al arbaím shnot peilutó bejaséi Sefarad-Israel
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אברהם חיים מציג את ספרו: מי ספרד. על 40 שנות פעילותו ביחסי ספרד-ישראל. מלך ספרד,
Bimlót shloshím leptirató shel hasofér Meir Shalev Z’L (shidúr jozér shel hareayón imó b-2011)
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במלאת שלושים לפטירתו של הסופר מאיר שלו ז”ל, אנו מזמינים אתכם להאזין לראיון עמו בשנת
Kamá mehabinyaním hayafím beyotér beIsrael
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כמה מהמבנים היפים ביותר בישראל בית ויצמן ברחובות האדריכלית דנה אוברזון: “הבית היה ביתו הפרטי
Imí hameraguélet: besifró “Beéin haseará” mesapér Itzjak Levanón al gvurát imó
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אמי המרגלת. בספרו בעין הסערה, מספר יצחק לבנון על גבורת אמו סיפורה של המרגלת היהודייה
Nos deja el gran escritor israelí Meir Shalev Z’L
HOMENAJE: Desafortunadamente, Meir Shalev Z”L falleció el 15 de abril de 2023, a los 74 años, en su hogar en Ramat Aviv,
Lirót et sába larishoná
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לראות את סבא לראשונה בשלהי שנות ה־90 מצאה מרגיט ברנר, אז חוקרת צעירה במוזיאון המפואר
Hagadót metzuyarót al pi hagadát Venetzia vehagadát Ámsterdam
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הגדת ונציה, שזכתה לתפוצה רחבה ביותר ברחבי אירופה במאה ה-17, ממחישה את הפריחה היהודית באיטליה.
Una escuela de hebreo, los Jubans y la peli Matchmaking
EL DIARIO AMERICANO DE CARLA DE AGUILAR-AMAT – ¡Vuelve Carla para contarnos la actualidad cultural y social judía e israelí
Pésaj biktzé mitzráim lifnéi 2500 shaná
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – התגלה סמוך לנהר הנילוס, פפירוס שבו מסופר על קיום חג הפסח לפני אלפי שנים קיומו
El retorno a Israel y la creación de su Estado (33ª parte): la guerra de las lenguas
MILÍM: LA HISTORIA DE LAS DIÁSPORAS, CON ALICIA BENMERGUI – Este es otro de los artículos que continuamos traduciendo de