hebreo
James Simon: ha-asfán vehatorém hayehudí lemuseonéi Berlín, jozér legaléria beBerlín
17 Heshvan 5780 (14/11/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הגלריה נקראת על שמו של הנרי ג’יימס סימון, שתרם רבות להקמת המוזיאונים שבאי. סימון היה איש עסקים יהודי-גרמני ונדבן חשוב למטרות חברתיות הן בברלין והן בארץ ישראל. בברלין הוא תרם בין היתר לבניית … Leer más
Pese a la nariz sobre mi boca
11 Heshvan 5780 (08/11/2019) | Jorge RozemblumLA PALABRA – El hebreo es una lengua asombrosa. Se ha preservado gracias a la Biblia judía durante milenios, incluso cuando sólo se usaba en los rituales religiosos. Otros libros sagrados, como la compilación del Talmúd, utilizan la lengua … Leer más
«Danza y deseo» con Ornili Azulay
9 Heshvan 5780 (07/11/2019) | Raquel CornagoEL TELÓN Y LA ESTRELLA – Danza y deseo. El subconsciente se abre como un abanico…(Yona Wallach) es más que un espectáculo. Es la artista y bailarina Ornili Azulay uniendo sobre el escenario del mítico Cameri sus lenguas amadas, … Leer más
Eij nitzál beit knéset atík be-Leíl habdólaj?
9 Heshvan 5780 (07/11/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ימים ספורים לפני הפוגרום, כנראה מתוך הבנה שהימים הבאים עשויים להיות הרי גורל, הסתיר הבנקאי היהודי קלמן פון ויר במרתף ביתו את רכושו או חלק מרכושו הפרטי והעסקי. לא זכיתי לראות את האוצר במו עיני אך פגשתי בכנס בינואר 2013 את ההיסטוריונית ד»ר מריה שטורצבכר ,שכתבה עליו את הדוקטורט שלה .האוצר כלל כ-3,000 מטבעות זרים ,שבהם השתמשו בעיקר בצרפת ובספרד ,אבל לא בארפורט ;700 כלי בית ותכשיטים מכסף ומזהב ,סיכות משובצות ,בקבוקון מכסף בעל חוט כותנה טבול בבושם ,שאותו ענדה אשת העולם ההוא על החגורה ,טבעות ווסיכות מעוטרות קטנות לרכיסת הגלימות בצורה של אריה ,נשר או נמר . בעל האוצר היה בנקאי עתיר ממון שהלווה בריבית כספים לנסיכים לפקידי ממשל ולסוחרים מקומיים .
Ejád mejasuvéi hamshorerím be-Israel, jatán Prás Israel, Túvya Rívner, shehaláj leolamó hakaítz vehishír shiréi simját jaím
1 Heshvan 5780 (30/10/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –
Reshít ha-dvoraím beIsrael
19 Tishri 5780 (17/10/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אשתו של ראובן, רבקה (פייגה), שהיו לה ילדים קטנים וטיפלה באביה הערירי, סרבה להצטרף אליו בנסיעתו לארץ ישראל, וראובן יצא לדרך בלוויית בנו, משה. תיאור הנחלה, כפי ששמע מפי רייסלר, לא תאם את … Leer más
Ish ha-etroguím mi-Yrushalayím
12 Tishri 5780 (10/10/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – משך שנים רבות מכר חזאי את מוצרי האתרוג השונים בשוקי איכרים ברחבי הארץ ובירידי בריאות בקניונים שונים. «ראיתי את ההתלהבות של הציבור הישראלי, כי האתרוג תורם לפוריות ולתחושת רעננות, מקנה תחושת שובע, … Leer más
Taalumát ha-psifás shel beit haknesét be-Jukók, mehameá hajamishít
5 Tishri 5780 (03/10/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הארכיאולוגים שחופרים באתר בית הכנסת העתיק בחוקוק, 5 ק»מ מערבית לכנרת, חשפו עוד סצינות פסיפס מרהיבות ברצפת המבנה.
החפירה נמשכת מאז 2012 ובעבר כבר נחשפו לציבור סצינות יפהפיות מהרצפה. ג’ודי מגנס, שמנהלת … Leer más
Ugát dvásh betszipúi rimoním leRosh Hashaná
27 Elul 5779 (26/09/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – החומרים:1 כוס קמח1 כוס שקדים טחונים2 כפיות אבקת אפיה1 כפית סודה לשתיה1/4 כפית מלח1/2 כפית אבקת קינמון1/2 כפי אגוז מוסקט טחון1/3 כוס דבש1/2 כוס שמן1/4 כוס שמן קוקוס1/2כוס סוכר1 כוס מיץ רימון2 ביצים … Leer más
Mimtzá arjeológui biYerushaláim: bulá mitkufát mamléjet Yehudá
19 Elul 5779 (19/09/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – גודלה של הבולה כסנטימטר אחד, ועל פי סוג הכתב המופיע עליה, היא מתוארכת למאה השביעית לפני הספירה – תקופת ממלכת יהודה. המונח ״אשר על הבית״ מתאר את התפקיד הבכיר ביותר בהיררכיה המלכותית בממלכת … Leer más
Bikúr bikfár hayeladím Afúla Ilít, im hamenahél Shelomó Málca u-sganitó Míri Balúca
13 Elul 5779 (12/09/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – hamafula@netvision.net.il
Poesía hebrea contemporánea. Antología.
11 Elul 5779 (10/09/2019) | Raquel CornagoOT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Los tres poetas más importantes de la segunda mitad del siglo XX, Yehuda Amijai, Natan Zach y David Avidan junto a otros siete -entre ellos dos poetisas- conforman esta antología de poemas … Leer más
Ha-ed ha-ajarón lemeoraót Tarpa’t be-Hebrón
6 Elul 5779 (05/09/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לאחר פטירת הסב, רבקה, סבתו של אברהם, החליטה לעשות מעשה. היא יצאה עם קבוצה של יהודים בחזרה לעיר, ואלו התגוררו בחברון במשך תקופה. לבסוף הוחלט לא לאפשר ליהודים להמשיך לחיות במקום, והם נאלצו … Leer más
Mimtzaím jashuvím be-Tel Shikmóna be-Haifa
29 Av 5779 (29/08/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אזור זה של התל נחפר ביסודיות בין השנים 1963–1977 על ידי ד”ר יוסף אלגביש מטעם מוזיאון חיפה, בתמיכתו הפעילה של ראש העיר דאז, אבא חושי, והיה ידוע בקרב הארכיאולוגים והמומחים על הממצא החומרי … Leer más
«Detrás de todo esto se oculta una gran felicidad» de Yehuda Amijai
27 Av 5779 (27/08/2019) | Raquel CornagoOT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – «Detrás de todo esto» ¿detrás de la amargura de algunos de sus versos, fruto de su decepción sionista? Bejarano nos acerca al significado del título de esta antología -magistralmente traducida por Raquel … Leer más
Ha-ím tajaruyót haspórt baót bimkóm miljamót?
22 Av 5779 (22/08/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בקונגרס הציוני הי»ב, שהתכנס ב-1912 בעיר הנופש קרלסבאד שבצ’כוסלובקיה, הכריזו נציגי תשע מדינות, ובכלל זה גם נציגי ארץ-ישראל, על הקמת ‘הסתדרות המכבי העולמי’. הרעיון של כינוס עולמי של כל הספורטאים היהודים – שכונה … Leer más
Lo natural es hundirse
16 Av 5779 (16/08/2019) | Jorge RozemblumLA PALABRA – El hebreo no sólo es, como los demás idiomas, un vehículo de comunicación, sino también un gestor de identidades. Observemos, por ejemplo, el caso de la confrontación entre lo “natural” y lo “artificial”, supuestos antónimos, significados … Leer más
Tu Be-Av: taaríj im história u-mesarím
14 Av 5779 (14/08/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לפני שנחרב בית המקדש היה ט»ו באב ‘יום-טוב’, כפי שנאמר בתלמוד (תענית ל»א): «אמר רבן שמעון בן גמליאל: לא היו ימים טובים לישראל כחמישה עשר באב וכיום הכיפורים, שבהם בנות ירושלים יוצאות בכלי … Leer más
«La simetría de los deseos» de Eshkol Nevo
13 Av 5779 (13/08/2019) | Raquel CornagoOT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Eshkol Nevo «parece fácil pero no lo es» afirma nuestra experta al referirse a la navegación por su literatura, con determinantes «golpes de timón» que convierten a sus novelas en esos libros … Leer más
Beit haknéset mitekufát ha-Talmúd be-Dir Aziz ba-Golán
8 Av 5779 (08/08/2019) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – דיר עזיז הוא כפר סורי נטוש בדרום הגולן שנבנה על חורבות ישוב יהודי מתקופת התלמוד. במקום נמצאים בית כנסת מפואר שנבנה בציר מזרח-מערב כשהבמה שלו פונה לכיוון ירושלים. האתר הקדום ממוקם בראש המדרון … Leer más
Debe estar conectado para enviar un comentario.