Im yeledáv shel Yehudá Amijái, ha-ába veha-meshorér

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בשנת 1991 ארז המשורר יהודה עמיחי מזוודה, אסף את משפחתו — אשתו חנה ושני ילדיו דוד ועמנואלה — ויצא למסע שורשים בגרמניה. בין העיירה וירצבורג שבה נולד למחנה ההשמדה בוכנוואלד, בין קברי … Leer más

Max Brod: mi-Prag le-Tel-Aviv

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הכין ברוד ניתוח מפורט באוקטובר 27- ב1941- ב בצרוף המלצה להעלאתו על הבמה של המחזה “הדגן הוא ירוק” מאת המחזאי האנגלי אמלין וויליאמס . “מחזה מצוין, מתאים מאד לתיאטרון שלנו – גם בהתחשב בהתעניינותם … Leer más

Manguinát hapsanter she-sardá

HAPÌNÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הפסנתר ששרד את הנאצים מצא בית חדש

פסנתר בן 100 שנה, שהביאו בני משפחת מרגוליס ארצה לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, נתרם למשמרת עולם ל»יד ושם» • בן המשפחה: «חלק … Leer más

Moixe Natan, con Josep Xavier Muntané

DESDE BARCELONA, CON SARAH CALO – La figura de Moixe Natan es todavía una gran desconocida, a pesar de haber sido en vida un importante hombre de confianza de la corte y prolífico poeta y escritor en dos … Leer más

Sipuréi hajasidut shesardú et haésh: haproiect shel Shai Agnón ve-Martin Buber

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שנת 1924: הסופר ש»י עגנון והפילוסוף מרטין בובר עמלו בגרמניה על כתיבת אוסף סיפורי חסידות, פרויקט שאותו יזם המשורר חיים נחמן ביאליק – אבל שריפה שפרצה בביתו של עגנון כילתה את כתבי היד – … Leer más

Shúla Kishik-Cohen: ha-sojénet ha-amitzá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שולה כהן החלה לספק מידע מודיעיני חשוב למדינה הצעירה שנאבקה על קיומה, בכל הקשור לפעילות הצבאית של הלבנונים. במהלך השנים 1947–1961, גם לאחר תום מלחמת העצמאות והקמת המדינה, העבירה כהן מידע מודיעיני … Leer más

Fredy Hirsch: guibór yehudí, sportaí umejanéj be-Macabi Hatzaír

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – את ראשית החינוך ראה פרדי בחישול הגופני, במשמעת ובסיסמה , רכישת שליטה עצמית, תוך כדי משחקים וספורט. על פי דבריו : נוער בריא-מולדת בריאה, הטיף למען החינוך הגופני, האידאל הציוני, של היהודי … Leer más

Me-Hamburg l-Yirushaláyim be-mejonít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בקיץ 1933 מכרו בני משפחת שיף את ביתם בעיר המבורג שבגרמניה, ארזו את חפציהם האישיים בארבע מזוודות ונכנסו למכונית הקרייזלר שקנו זמן קצר קודם לכן. הם היו ארבע נפשות: פאול, אשתו מרתה … Leer más

Kehilat ha-romaniotim he-atiká

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הרומניוטים הם עדה יהודית לא אשכנזית ולא ספרדית שהתגוררה ביוון ובדרום טורקיה של ימינו. על פי המסורת הרומניוטית, מקור הקהילה מיהודים שיצאו מארץ ישראל לאחר חורבן בית המקדש השני בשנת 70 לספירה. … Leer más

«Julio Vivo en Hebreo Vivo», con Ruben Freidkes

DE ACTUALIDAD – Acercar la lengua y la cultura hebreas y también el Israel actual al público español, es la principal función de la organización Hebreo Vivo que dirige Ruben Freidkes Hofman. También en verano podremos disfrutar de … Leer más

Gerda Luft, she-hafjá le-itonaít bemikré

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חייה של גרדה בירושלים בסוף שנות העשרים התנהלו , כביכול, בשני עולמות: האחד בממסד של תנועת הפועלים שאליו השתייכה כבת זוגם של ארלוזורוב ואחר-כך לופט, והשני בעולם ה»ייקים» של שכונת רחביה בירושלים … Leer más

Anna Pozmantir nitslá bi-zjút ahavatá le-tsiyúr ha-ofná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –

Leer más

El hebreo: un idioma antiguo en constante evolución

UN BACARI SUELTO EN LAS ONDAS – El hebreo no sólo es la lengua oficial de Israel, es una seña de identidad tanto de la cultura judía como de su propia religión y de su libro central, la … Leer más

Bikúr ba-ir Jélem shel hayóm

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תחנת הרכבת של חלם היתה מקום טוב להתחיל בו את המסע. ההווי היהודי עמוס סיפורים על שני יהודים הנוסעים ברכבת, עולים או יורדים ממנה, אולם התחנה היתה כמעט ריקה מאנשים. מעט החלמאים … Leer más

Lir-ót me-eifo meguiím ha-mitsrajím la-super

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סבונים משמן זית סבא חביב, ממייסדי כפר מג´אר שבגליל, הפיק שמן זית בבית הבד שלו מאז 1913. במרכז המבקרים בקיבוץ פרוד תוכלו לשמוע הכל על דרכי ייצור השמן המסורתיות, להתנסות, לטעום סוגים … Leer más

Séfer haTorá shejazar habáita

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הוא יצר קשר עם ידיד מישראל המתעסק במכירת ספרי תורה עתיקים. מנשה ביקש לרכוש ספר תורה הכתוב במסורת תימן, כפי מסורת משפחת אשתו, והידיד הציע לו ספר תורה עתיק ללא נרתיק שנכתב … Leer más

Yerushaláyim ha-ajéret

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אצבע עוג מלך הבשן בליבו של מגרש הרוסים, על הכניסה למתחם המשטרה ובחזית הכנסיה הרוסית, שוכב לו עמוד אבן ענק ואינסופי לצדי הכביש. העמוד זכה לשם המקורי – «אצבע עוג מלך הבשן», … Leer más

«Hashulján shel Lag Baomer», sipurá shel Liat Ben Shai

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מיד אחרי ביה»ס החלו החיפושים הנמרצים, אשר כללו: שיכנועים,, מניפולאציות ו»החלפות» עם הקבוצה השנייה. את «הסחורה» יקרת הערך אשר הצלחנו לגרד, הובלנו בהתרגשות למקום מבטחים, אשר היה מוסתר היטב מעיני «הגנבים». כמובן … Leer más

Karin A, hakráv sheló supár

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שנים אחרי פעולת הקומנדו הימי ללכידת האוניה «קארין איי», יוצא לאור הסיפור לראשונה: המידע על ספינה עמוסת נשק בדרך לעזה, ההחלטה לשלוח לוחמי שייטת שישתלשלו מהאוויר, ההוראה של צ’ייני לתקוף 150 מייל … Leer más

Independiente hasta los huesos

LA PALABRA – Estos días Israel conmemora (según el calendario hebreo) su independencia, 69 años después de la declaración que el 14 de mayo de 1948 ponía fin al Mandato que los británicos recibieron de la Sociedad de … Leer más