Sipúr ha-menorá mi-Marakesh, meét Zina Rabinovitch

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לא זהב ולא אבנים יקרות, קפץ כנגד הרופא בן-הראש כאילו נשכו נחש, – ואף לא כסף! מנורתי שמה, מנורה פשוטה עשויה נחושת ! ואני חייב להביאה לארץ ישראל בעצם ידי. כך נשבעתי … Leer más

Edút le-kravót ha-Jashmonaím be-Yáfo

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יפו בתקופה ההלניסטית וכמובן גם בתקופות אחרות, היתה חשובה ביותר לאסטרטגייה ההגנתית של השליטים הסלווקיים בא»י. העיר היתה במעמד של «פוליס» והוטבעו בה מטבעות. ערב המרד החשמונאי ישבו ביפו לצד הקהילה היהודית … Leer más

Levivót krakoviániot memulaót

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ללביבה • 5 תפוחי אדמה בינוניים קלופים • 2 חלמונים • מלח ופלפל שחור גרוס • 2 כפות קמח תופח אסם o 2 חלבונים o 25 גרם מרגרינה o 1 כף שמן

למלית o … Leer más

«El profeta Moisés divino y humano: Versiones sefardíes de dos leyendas hebreas medievales», con Elena Romero

EL INVITADO DEL CENTRO SEFARAD-ISRAEL – La doctora emérita Elena Romero nos presenta -como ya hiciera en CSI a primeros de noviembre- su nuevo libro El profeta Moisés divino y humano: Versiones sefardíes de dos leyendas hebreas medievales. … Leer más

Acción de gracias…¿también para judíos?

EL DIARIO AMERICANO DE CARLA DE AGUILAR-AMAT – La noche de este jueves se celebra en Estados Unidos, Acción de gracias, Thanksgivig una fiesta secular, laica en la que se reúnen amigos y familiares pero que despierta cierta … Leer más

Inge Daminsky Z”L, higuía ártza ba-oniyá Patria ve-shirtá ba-tzavá ha-bríti

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המסע לארץ באניה פטריה והעבודה במצרים, עדותה של אינגה דמינסקי באניה קבלנו רק כוס מים אחת ביום ולחם גרוע וזה גרם לנו מחלות. באניה כרעה ללדת אשה ואנו החלטנו לוותר עם מנת המים שלנו … Leer más

ORIGEN, una exposición de Samuel Benarroch ROSHi

EL TRAZO ERRANTE – Durante treinta noches seguidas Samuel Benarroch plasmó las letras hebreas en los cuadros que componen ORIGEN, esta exposición que nos acerca con texto, óleo, acrílico y alma al significado y alcance del alfabeto hebreo.

… Leer más

Mijtáv edút shekatvá Clara Mayer al Leil Habdólaj, ba-ayará Treuchtlingen be-Bavaria

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קלרה מאייר בת העיירה טרויכלינגן שבחבל בוואריה, מתארת במכתב לאחיה באר״הב , איך חוותה את ליל הבדולח בביתה. היא שלחה את המכתב ממחנה הפליטים ברוטרדם , שלושה חודשים לאחר מכן. בני משפחתה … Leer más

Nitgalá merkaz leyitzur zjujit mehameá hareviít beIsrael

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מרכז עולמי לייצור זכוכית נחשף בצפון במהלך חפירה שנערכה באתר העבודות של פרויקט הקמת המסילה, בין צומת העמקים וצומת יגור, נתגלו שרידי הכבשנים הקדומים בארץ. תגלית ארכיאולוגית עולמית נחשפה לאחרונה בחפירה של … Leer más

Jaim Weizmann: 65 shaná leptirát hanasí harishón shel Israel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בשנת 1904 היגר חַיִּים וַיְצְמָן לבריטניה וקיבל משרת עוזר מחקר באוניברסיטת מנצ’סטר. אומנם, באותן שנים הוא התמקד במחקרים בתחום הכימיה, אך בכל זאת ניסה לקדם את רעיון הקמת מדינה ליהודים בארץ ישראל … Leer más

Muzeón Halojém Hayehudí beMiljémet Haolám Hashniyá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במלחמת העולם ה- 2 הועמד העם היהודי בפני אויב שמטרתו הייתה השמדת העם היהודי. אויב זה היה היטלר וגרמניה הנאצית. שליש מבניו, שישה מיליון נרצחו. אך היטלר לא השיג את מטרתו, הוא … Leer más

Nimtzeú sridéi begadím mitkufát mamléjet David ha-Mélej

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – נמצאו שרידי בגדים מתקופת ממלכת ישראל חוקרים מאוניברסיטת תל-אביב, שמצאו את השרידים שגילם מוערך בכ-3,000 שנה באתר תמנע שבערבה, אמרו כי «היובש הקיצוני במקום משמר ממצאים אורגניים». לפי המסורת, מכרות הנחושת בתמנע … Leer más

Tefilát haguéshem, sipúr lajág

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תפילת הגשם / סיפור לחג תושבי הרובע היהודי שבעיר טבריה, היו מופתעים במידת-מה מהפמליה שהופיעה פתאום בעיר, בין יום-הכיפורים לחג-הסוכות. ימיו של היישוב היהודי המתחדש בטבריה לא היו מרובים. רק כעשרים וחמש … Leer más

Sipúr hagvurá shel mutzáv Ketuvá be-Miljémet Yom Kipúr

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בבוקר יום הכיפורים היו אנשי «כתובה» שקועים בתפילה – נשלחו אליהם שלושה תלמידי ישיבה מירושלים לנהל את תפילת החג. המתפללים עברו מן הסככה שבחצר אל הבונקר והמשיכו בתפילתם, אך כאשר המלחמה פרצה … Leer más

Nuestras abuelas

RECORDANDO EN HAKETÍA – Un homenaje a las abuelas (bobes y nonas, a todas) inolvidables e imprescindibles y en el que Luisa Benarroch Nahón nos lee un texto también dedicado al judeoespañol, al idish, al hebreo… a las … Leer más

“Mi Yishafél Umi Yarúm”. Sipur al he-ashír sheibéd kol tikvá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הוא הרשה לו להוציא את הכסף מבית העלמין ואמר לו: «לא כך צריך יהודי לתת צדקה. אצל היהודים כרוכים המושגים «צדקה ומשפט» ביחד. צדקה באה יחד עם המשפט, היינו שמי שנותן את … Leer más

Brejót anák le-baéi Beit Hamikdásh haShení, nitgalú bi-Yrushaláyim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – על פי עדותו של יוסף בן מתתיהו בספרו «מלחמת היהודים עם הרומאים», לרגלי המקדש שכנה קרית השלטון והמינהל. בין המבנים שהוא מנה באזור זה, היו בית מועצת העם וה»קסיסטוס» – לשכת הגזית. … Leer más

Bikur be-jevrát Marom Dolphin be-Israel, im menahél hashivúk Nir Yaniv

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מרעום דולפין מייצרת פריטי טקסטיל לתעשיות הביטחוניות. תחום ההתמחות העיקרי של החברה הוא אפודי מגן, אך היא מייצאת גם קשת רחבה של מוצרי טקסטיל אזרחי וצבאי לכוחות צבאיים, לשירותי ביטחון ולאזרחים ברחבי … Leer más

Walter Trier ha-meayer, mefursam beyiurav lesipurei Erich Kästner

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בול גרמני לכבוד 100 שנה להולדת אריך קסטנר. הכתובת על העמוד היא: «אמיל והבלשים». אויר על ידי ולטר טריר , משנת 1949 .כל איור כזה הכיל תמיד דמות אדם דמות אשה וכלב. ככל … Leer más

Ana Bejarano, con Íñigo Alfonso (Fundación March, Madrid, 6/2/2017)

ACTOS EN DIRECTO – Dentro de la serie de charlas con el periodista Íñigo Alonso titulada «Memorias de la Fundación», el 6 de febrero de 2017 tuvo ligar en la sede de la Fundación March un encuentro con … Leer más