Lo natural es hundirse
LA PALABRA – El hebreo no sólo es, como los demás idiomas, un vehículo de comunicación, sino también un gestor […]
hebreo
Tu Be-Av: taaríj im história u-mesarím
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לפני שנחרב בית המקדש היה ט”ו באב ‘יום-טוב’, כפי שנאמר בתלמוד (תענית ל”א): “אמר
“La simetría de los deseos” de Eshkol Nevo
OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Eshkol Nevo “parece fácil pero no lo es” afirma nuestra experta al referirse
Beit haknéset mitekufát ha-Talmúd be-Dir Aziz ba-Golán
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – דיר עזיז הוא כפר סורי נטוש בדרום הגולן שנבנה על חורבות ישוב יהודי מתקופת
La libertad nace de las tinieblas
LA PALABRA – En alguna columna anterior, me refería a la pluralidad de palabras en hebreo equivalentes a “libertad”, un
Taglít leyád Béit Shémesh milifné 2700 shaná, Mamléjet Yehudá
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במשך שנים היה כביש 38, המחבר את בית־שמש למחלף שער הגיא, פקוק ומסורבל. אבל לאחרונה, בעקבות עבודות תשתית נרחבות, הוא
Luna blanca
LA PALABRA – No todo el mundo es consciente de que, si bien el hebreo es la lengua en que
Luchas cercanas
LA PALABRA – Los seguidores de estos escritos semanales, sabrán de mi afición a enredarme con los diversos y aparentemente
Edvin Shoker, metsíl et Kodeshé Yahadút Irak
HAPINA HAIVRIT, CON IRIT GREEN – “עזבנו את עיראק מאונס, אבל עיראק מעולם לא יצאה מלבותינו ולו לרגע אחד”, פתח
“Yaacobi y Leidental | Shitz” , de Hanoch Levin
OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Desde Jerusalén, donde asiste a un seminario de traductores -organizado por el profesor
El atlas hebreo
LA PALABRA – En artículos anteriores mencioné el origen hebreo de algunos lugares del mundo: el de Israel, que fue
Dr. Imanuél Enest Simón; Jeifaí vejalúts haimún hagufaní
HAPINA HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ד”ר עמנואל סימון, היה ממניחי היסוד לחינוך הגופני בארץ, חלוץ רפואת הספורט ויוזם עיקרי
La ropa de la traición
LA PALABRA – No es la primera vez que dedico una columna a singularidades del idioma hebreo. Nuestro “alefato” tiene
“Letras de sol, letras de luna”, de Itamar Levy
OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Escrita entre las dos intifidas, Letras de sol, letras de luna (Circulo de
Shoshélet Davidman shel aluféi ha-tenís be Israel, bein Berlín leWímbeldon
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הטניס בישראל בשנות החמישים והשישים שוחק על מגרשי חימר בהיר, משטח מהיר יותר מהחימר
Aron Menczer: manhíg umejanéj ad hamávet
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אהרון מנצ’ר , מנהיג “עליית הנוער” וחבר תנועת הנוער “גורדוניה” באוסטריה. נספה יחד עם
“La túnica en llamas” de Dalia Ravicovich
OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – “Su hebreo es rico y apegado a las fuentes, pero también muy conversacional”.
Sefer Torá zaír shenishmár
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בגיל 17 נפרד אריה עמית ממשפחתו שבאירופה. בכיסו נשא עימו ספר תורה זעיר בגודל
“Frente al mar. En el sanatorio” de David Vogel, con Gerardo Lewin
SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Dos novelas breves del outsider David Vogel, con -asegura Gerardo Lewin- “un fuerte componente
Javitiyót gviná melujót
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חביתיות גבינה מלוחות החמרים: 1+1/3 כוס חלב 1 כוס קמח 4 ביצים 50 גר’
Debe estar conectado para enviar un comentario.