Sipuró shel luáj hashaná ha-ivrí

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הנוהג לציין את תחילת היום בערב היה קיים בבבל העתיקה, ויש חוקרים הטוענים כי זה מקור המנהג. במצרים העתיקה, לעומת זאת, היה נהוג לציין את תחילת היום עם זריחת השמש. לפי חז»ל, … Leer más

Bikur behar haBrajá shel haShomroním, hú har Guerizím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN  לפי המסורת שלהם, הם צאצאים ישירים לשבטי יוסף – מנשה ואפרים, וכן כהנים המתייחסים ישירות במעלה הדורות עד לאהרן הכהן. מדובר בענף של המשפחה הלאומית הישראלית, המייצג את שבטי הצפון, ממלכת ישראל הצפונית … Leer más

¿Qué es el mizbeaj (altar)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El significado literal de la palabra hebrea mizbeaj alude al lugar de sacrificio. En la Biblia hay más de 400 referencias al concepto de ‘altar’. La Torá alude a la piedra no … Leer más

Shesh shaním leptirát Rosh Hamemshalá Yizhak Shamir, shetovát Israel tamíd amdá lenégued enáv

HAPÌNÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הקברניט הנשכח – שש שנים לפטירת יצחק שמיר שמיר מעולם לא חטא בנהנתנות, בעשייה לביתו, באגו וברדיפת פרסומת. הצניעות היא שאפיינה את הקברניט הזה, איש השב ותעשה, למען מדינת ישראל וארץ ישראל. … Leer más

¿Que es La Parashá y Sidrá?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Moshé ordenó las lecturas públicas anuales de la Torá en Shabbat, y siglos más tarde nuestros Sabios de bendita memoria las sistematizaron y organizaron, dividiendo en 54 sidrot (también llamadas popularmente como … Leer más

Tiramisú im pajót shumán lekinúaj

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – טירמיסו מצוין עם הרבה פחות שומן המרכיבים תבנית בגודל 16 על 25 ס»מ, כ-8 מנות 4 ביצים, מופרדות 5 כפות סוכר 1 קופסה (250 גרם) גבינת מסקרפונה (להשיג ברשתות השיווק) 1 קופסה … Leer más

Hahistorión vehasofér Muki Tzur mesaper al atzmó besifró

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – «אני חושב שאין לי המרחק הדרוש אם כי אחרי הכל אני רואה את עצמי כילד בן עשר במלחמת העצמאות. גם אם זה נראה כמעבר להרי החושך, זה הולך איתי עד היום. «כשאדם … Leer más

¿Qué es Savré Maranán?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Algunos eruditos ashkenazíes han establecido que hay que sentarse cuando se dice el Kidush. Si la persona que recita el Kidush se propone dar con ello cumplimiento a la obligación ritual que … Leer más

Haim Cohen: Hayéled biYrushaláim mitjilát Miljémet Shéshet haYamím

HAPINÁ HAIVRIT. CON IRIT GREEN – בוקר של יום שני, החמישי ביוני, הלכתי לבית ספר, בית סיפרי היה אורט ברחוב הנביאים, כמעט על הגבול. בימים ההם כל ירושלים הייתה יושבת פחות או יותר על הגבול. יצאנו להפסקה, מטוס … Leer más

¿Cómo dar un préstamo (Néshej y Ribít)

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Deuteronomio 23 19. No cobres intereses por los préstamos que le hagas a otro israelita, sea que le prestes dinero, alimento o cualquier otra cosa. 20. Puedes cobrar intereses a los extranjeros, pero no … Leer más

¿Qué es Nishmát?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El alma de todo ser vivo. Hay una plegaria muy especial que es una segulá muy poderosa, muchos la desconocen: se llama Nishmat Kol Jai y es una alabanza bellísima, ¡capaz de … Leer más

Rivka Lazovsky, Presidenta de WIZO Mundial, de visita en Madrid

LA ENTREVISTA – Radio Sefarad pudo hablar con la actual presidenta de la organización internacional de mujeres judías, WIZO, la profesora Rivka Lazovsky, que está de visita en Madrid. Ella nos comentó acerca de la nueva WIZO: más … Leer más

¿Qué es Nashím?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Nashim, «mujeres»: preceptos referentes a la vida matrimonial. En Ḳiddushin («esponsales»), cuatro capítulos, se analiza la cuestión de cómo, con qué medios y bajo qué condiciones un matrimonio legal podrá ser contratado. … Leer más

Ugiót al makél lehajaná im yeladím bajófesh

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – החומרים לעוגייה לבצק בגוון בהיר: 1/2 חבילת מרגרינה / מחמאה או חמאה (100 גרם) 1/4 כוס אבקת סוכר 1 שקית סוכר וניל 1/2 כפית אבקת אפייה 2 כפות מיץ תפוזים/חלב/חלב סויה 1/2 1 כוסות … Leer más

Hagadá liyeladim shehutseá beGermania be1933

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ההגדה לילד התפרסמה בהוצאת «מנורה», בית הוצאה לאור בעברית, בברלין, בשנת 1933. הגדה זו, שהייתה כנראה ידועה ואהובה בשעתו, היא כיום נדירה ביותר; בידי אמי רות גרין נמצא עותק. עיצובה וציוריה של … Leer más

¿Qué es Ner Tamid (luz permanente)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Dice en Éxodo 27:20: «Ordénale al pueblo de Israel que te traiga aceite puro de olivas prensadas para la iluminación, a fin de mantener las lámparas siempre encendidas».

Leer más

Hamishkéfet shel Trumpeldór matsá báit

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המשקפת של יוסף טרומפלדור ששוויה נקבע ע”י אנשי מקצוע בכ- 25,000 דולר ונחשב ל”נכס” היסטורי , נכס שיכל בקלות לסדר אותך כלכלית. מדוע החלטת לתרום אותו לעמותת יד עזר לחבר? מסע נפשו … Leer más

Batéi ha-cafe be-Vina, merkaz lasofrím hayehudím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בוינה ממתין לך בית קפה בכל פינה: כתב סטפן צוויג. ספות קטיפה, שולחנות נושאי לוח שיש , קופה רושמת מאלומיניום בוהק, תנור ברזל, תא טלפון, שולחן ביליארד, עיתונים…

Leer más

Shishá mimtzaím arjeológuiyím mitkufát Baít Rishón

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ממצאים ארכיאולוגים מתקופת בית ראשון איזה ממצא מספר כיצד נבנתה נקבת השילוח? איזו כתובת מספרת על ניצחונו של נבוכדנצר? ומה נכתב במכתב שנמצא בעיר לכיש לפני שנפלה בידי הבבלים? שישה ממצאים ארכיאולוגיים … Leer más

Mivtzá Tushiyá lehatzalát yehudei Port Saíd

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אך האידיליה שמתאר מאיו בנוסטלגיה הגיעה לקיצה עד מהרה: «הכל השתנה, התחלנו לראות שהמצרים בולשים אחרינו, ומפקחים בקפדנות על מעשינו. מדי פעם הם היו עורכים חיפושי פתע. בחגים היו מיידים אבנים לעבר … Leer más