Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎21 Nisan 5784 | ‎29/04/2024

Scroll to top

Top

Irit Green

Hitjapsuyot ba-Mikrá

15 Adar II 5779 (21/03/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תחפושת, לפי הגדרה שרירותית למחצה שלי, ההולמת את הסיפורת המקראית, היא אימוץ זהות זרה המיוסד על חוסר כנות, באמצעות לבוש שונה, כיסוי פנים, שינוי המשלב הלשוני וכיו»ב, בין כדי לבחון את הזולת (כשהמתחפש נמצא … Leer más

Bejól dor vadór hayehudím jogueguím Purím mishelahém, keshenitzlú

8 Adar II 5779 (14/03/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כבר בימי הביניים שאלו את עצמם יהודים את השאלה: כיצד נציין את העובדה שבכל דור ודור קם המן חדש לעם ישראל, ובכל דור ודור מציל האל את עמו מידיו? את התשובה לשאלה … Leer más

¿Qué es el Ivrit (lengua hebrea)?

6 Adar I 5779 (10/02/2019) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El sustantivo hebreo solamente conoce dos géneros: masculino y fememino. El pronombre posesivo es unido al nombre en forma de un sufijo: AV (padre); AVÍ (mi padre). La Biblia, con algunas excepciones … Leer más

¿Qué es Avedut (esclavitud)?

29 Shevat 5779 (03/02/2019) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – En la época bíblica en muchos aspectos, la esclavitud estuvo vista como un logro social importante, un avance de la civilización. El esclavo era propiedad de su señor que podía tratarlo de … Leer más

Shiv’át haminím shel Eretz Israel

12 Shevat 5779 (17/01/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אין ספק שאזכורם השכיח של ‘שבעת המינים’ במקרא כגידולים חקלאיים מעיד על מרכזיותם כגידולי יסוד בכלכלת הארץ ומשקף את חשיבותם בסל המזונות המקראי. דומה שסדרם בפסוקים אינו מקרי: הם נזכרו על פי … Leer más

Hasefer harishón shel Index Yehudey Bagdad, hatahalij lenishúl hayehudím mirejushám

5 Shevat 5779 (10/01/2019) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הקהילה היהודית הוותיקה בבבל, שהתקיימה שם ברציפות מאז גלות בית ראשון, התחסלה כמעט לחלוטין בשנת 1951, שלוש שנים אחרי הקמת מדינת ישראל. בעת מבצע «עזרא ונחמיה» הוטסו לארץ קרוב ל-110 אלף מיהודי … Leer más

Salmo 130: confianza en Dios

28 Tevet 5779 (04/01/2019) |

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Cántico de las subidas. Desde el fondo del abismo clamo a ti, Señor: ¡Escucha, Señor, mi voz!, ¡atiendan tus oídos mi grito suplicante! Señor, Señor, si tuvieras en cuenta la … Leer más

Sefer al toldót ha-mishpát be-Israel shel dr. Natán Barón

13 Tevet 5779 (20/12/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – משפט יצרים ופוליטיקה/ ברון נתן מה מתרחש מאחורי דוכן השופטים הגבוה, בלשכות הסגורות ובדיונים הסודיים? בספר זה מציג ד”ר נתן ברון תמונה מלאה ומרתקת של התרחשויות דרמטיות במערכת השיפוט בארץ ישראל בסוף … Leer más

Yod Be-Tevét, taaríj históri

6 Tevet 5779 (13/12/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – וַיְהִי בִשְׁנַת הַתְּשִׁיעִית לְמָלְכוֹ בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ בָּא נְבֻכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל הוּא וְכָל חֵילוֹ עַל יְרוּשָלַיִם וַיִּחַן עָלֶיהָ וַיִּבְנוּ עָלֶיהָ דָּיֵק סָבִיב. כֹּה אָמַר ה’ צְבָאוֹת צוֹם הָרְבִיעִי וְצוֹם הַחֲמִישִׁי וְצוֹם … Leer más

Hanés sheló hayá bi-mnorát hazaháv

22 Kislev 5779 (29/11/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תרבות יוון, בה נאבקו החשמונאים, היא תרבות שהדגישה את החיצוניות, את היופי, את הגוף. לעומתה – תורת ישראל מחנכת אותנו להתמקד בנשמה, בפנימיות של כל דבר. ואמנם השמן, בו נעשה הנס, מסמל … Leer más

El pasado judío de Ávila, con Irit Green y Pancracio Celdrán (Ávila, 20/9/2018)

16 Kislev 5779 (23/11/2018) |

ACTOS EN DIRECTO – El 20 de septiembre de 2018 tuvo lugar en Ávila una charla y paseo combinados de Irit Green para hablar de las piedras hebreas en la muralla de la ciudad y su significado, seguida … Leer más

Dóar yehudí baNejár

15 Kislev 5779 (22/11/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – באמצע המאה הט»ז פעל בתחומי הקיסרות העותומנית שירות הדואר יהודי פרטי, ששלוחותיו הגיעו למדינות רבות – רשת הדואר שיסד ופיתח דון יוסף נשיא, ידידו ואיש סודו של השולטן סלים השני. בית דון … Leer más

¿Qué es el Sefer Jasidím (Libro de los devotos)?

4 Kislev 5779 (11/11/2018) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Rabí Iehudá fue un erudito e intelectual de primer orden en el estudio de la Torá, además de ser el autor del Sefer Jasidím (el Libro de los Devotos). Fue jefe del … Leer más

Hakehilá hayehudít bePittsburgh beével kavéd

22 Heshvan 5779 (31/10/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ראש העיר פיטסבורג אמר כי «סקוורל היל היא השכונה הכי רבגונית בפיטסבורג. אנחנו נהיה שם לתמוך בחברינו בקהילה היהודית. נתאושש מזה ונעמוד בחזרה. השוטרים הגיעו ממחוזות שכנים לעזור, התיאום עזר לעמוד בטרגדיה. … Leer más

¿Qué es Siyúm (final)?

20 Heshvan 5779 (28/10/2018) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El final de los Siyum Hashas cierra un ciclo de siete años y medio, necesarios para completar el Talmud a través del programa Daf Yomi. Quienes se suscriben a este programa … Leer más

Sigmund Freud veha-tabaot

9 Heshvan 5779 (18/10/2018) |

HAPÌNÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במהלך חייו פרויד העניק בין עשרים לשלושים טבעות שבהן הייתה משובצת אבן עתיקה שעליה חרוט דימויי מהמיתולוגיה היוונית או הרומית. הוא עצמו ענד בתקופות מסוימות בחייו יותר מטבעת אחת מתוך האוסף. איזה … Leer más

¿Qué es la Smijá (ordenación)?

6 Heshvan 5779 (14/10/2018) |

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El principio de que cualquiera que haya sido ordenado rabino puede a su vez ordenar a otro, prevaleció. El título de Rabbi fue creado en Eretz Yisrael; en Babylonia, se llamó Rav … Leer más

Sifró shel Eliézer Ben Yehúda hanejéd al savó: «Kol ahavotáv shel Eliézer Ben Yehúda»

2 Heshvan 5779 (10/10/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מְחַיֶּה השפה נולד ב־1858 במחוז וילנה, בשם אליעזר יצחק פרלמן. בגיל חמש התייתם מאביו, יהודה־לייב. «הוא לא הבין את גודל ההפסד», אומר בן־יהודה על סבו. «ילד בן חמש לא יכול להעריך מה … Leer más

Tchejia yedidát Israel, 90 shana lebikúr Masarik beIsrael

26 Tishri 5779 (04/10/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תומאס, שלמד פילוסופיה והיה פובליציסט, התפכח בצעירותו מהשקפות אלה והיה לפילושמי ואוהד של הרעיון הציוני. נקודת המפנה בעניין זה הייתה כשיצא ב־1899 נגד משפטו של לאופולד הילזנר, צעיר יהודי בן 22 מהעיירה … Leer más

Sucot: shtéy arím beshém ze she-muzkarót ba-Mikrá

12 Tishri 5779 (20/09/2018) |

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בספר יהושע, נזכרת העיר סוכות כחלק מנחלת שבט גד. סיפור מעניין על סוכות יש בעת מרדף גדעון אחרי מלכי מדין זבח וצלמונע: וַיָּבֹא גִדְעוֹן הַיַּרְדֵּנָה עֹבֵר הוּא וּשְׁלֹשׁ-מֵאוֹת הָאִישׁ אֲשֶׁר אִתּוֹ עֲיֵפִים … Leer más